Viralt brev kommer inte från Mexikos president och har spridits på nätet sedan 2017

Efter att USA:s president Donald Trump började hota grannländerna med nya tullar spreds en gammal text i sociala medier. Texten påstås vara ett svar från Mexikos president Claudia Sheinbaum riktat till Trump om hans tidigare beslut att bygga en mur. Den mexikanska presidentens presstjänst förnekade ändå att Sheinbaum skulle ha gjort sådana uttalanden. Dessutom har texten delats på nätet sedan 2017 utan att förknippas med Sheinbaum.

"Så ni röstade för att bygga en mur... Nåväl, mina kära amerikaner, även om ni kanske inte förstår så mycket av geografi – eftersom 'Amerika' för er betyder ert land och inte en kontinent – är det viktigt att ni vet vad ni lämnar utanför muren innan ni lägger den första stenen", börjar ett inlägg på Facebook som publicerades den 30 mars 2025. "Utanför finns 7 miljarder människor. Men eftersom människor kanske inte betyder så mycket för er, låt oss kalla dem konsumenter istället." I inlägget beskrivs hur konsumenterna kan välja att köpa varor som inte kommer från USA.

Det påstås att texten har skrivits av Mexikos president Claudia Sheinbaum till USA:s president Donald Trump.

Inlägg med texten spreds viralt på svenska. Ett inlägg, som senare tagits bort, delades 24 000 gånger.

Samma eller en mycket liknande text spreds även på andra språk, såsom engelska, spanska, franska, tyska, portugisiska, grekiska, slovakiska och serbiska.

Påståendena är ändå falska. AFP hittade inga bevis på att texten skulle ha skrivits eller skickats av Mexikos president. Presidentens presstjänst bekräftade detta och förnekade att president Sheinbaum skulle ha gjort sådana uttalanden. Dessutom har texten spridits i sociala medier sedan 2017.

Image

Skärmdump av ett Facebook-inlägg med det falska påståendet (från 1.4.2025)

Trump meddelade den 1 februari 2025 att USA inför importtullar på 25 procent för alla varor från Kanada och Mexiko. Han anklagade de två länderna för otillräckliga åtgärder för att bekämpa den illegala invandringen och narkotikahandeln. Tullarna trädde i kraft den 4 mars men två dagar senare meddelade Trump att han pausar tullarna för mexikanska varor fram till den 2 april efter att ha talat med den mexikanska presidenten. Senare kom beskedet att detta också gäller Kanada.

Den 3 april presenterade Trump ändå världsomfattande importtullar. Beslutet beskrivs som det mest aggressiva i modern tid.

I mars sade sammanlagt 29 procent av svenskarna att de under den senaste månaden hade avstått från att köpa amerikanska varor som en politisk protest. 

Sheinbaum talade framför tusentals av sina anhängare i Mexico City den 9 mars. Hon sade att dialog och respekt hade präglat förhandlingarna som resulterade i USA:s uppskjutna tullar men underströk samtidigt att Mexikos suveränitet förblev av högsta prioritet.  Hon beskrev sig även som "optimistisk" med tanke på framtida handelsrelationer de två länderna emellan. 

AFP kunde inte hitta spår av det påstådda brevet till Trump i Sheinbaums sociala medier här, här eller här. AFP hittade inte heller en sådan text på den mexikanska presidentens officiella webbsida efter Trumps installation som president den 20 januari (arkiverad version). På webbsidan publiceras regelbundet förkortade versioner av den mexikanska presidentens tal.

Presidentens presstjänst förnekade för AFP att Sheinbaum skulle ha skickat det påstådda brevet eller gjort sådana uttalanden den 17 februari 2025. 

Texten har spridits sedan 2017

En sökning på Facebook efter de centrala meningarna i texten visar att den dök upp i spanska inlägg redan i januari 2025, t.ex. här och här. I dessa inlägg citeras ändå inte den mexikanska presidenten utan de slutar med: "Vänligen, resten av världen."

AFP hittade också inlägg på spanska (här och här) och engelska med samma text som publicerades mellan januari och februari 2017, d.v.s. några dagar efter att Trump installerades som  president för första gången (arkiverad version). Då var Sheinbaum ännu inte president utan borgmästare i distriktet Tlalpan i Mexiko City.

Sedan Trumps andra mandatperiod som president började har AFP också granskat andra påståenden om relationerna mellan USA och Mexiko på engelska och spanska.