En video från Teheran har manipulerats genom att lägga till Israels flagga
- Publicerad 30 mars 2026 16:47
- Lästid: 3 minuter
- Liesa PAUWELS, AFP Nederländerna
- Översättning och anpassning: Anna HOLLINGSWORTH, AFP Finland
Efter att USA och Israel inledde attackerna mot Iran den 28 februari har ett stort antal overifierade videor och bilder spridits i sociala medier. En del av dem har manipulerats med hjälp av artificiell intelligens eller andra metoder för att stöda vissa narrativ. En video påstås visa hur den israeliska flaggan projiceras på en byggnad i Teheran samtidigt som iranier firar landets högste ledare Ali Khameneis död. AFP:s analys av klippet visade dock att videon är manipulerad och att ljuden av firande människor sannolikt tagits från en annan video.
Den missvisande videon visar en stor israelisk flagga projicerad på ett flervåningshus. Personen som filmar videon verkar sitta i en passerande bil och i bakgrunden kan man höra hur folk visslar.
"Israeliska flaggan projekterat på en byggnad i Iran. Regimen trollar världen, så det iranska folket trollar regimen", står det i ett svenskt inlägg på X där videon publicerades den 12 mars 2026. Bildtexten innehåller även den iranska och amerikanska flaggan.
Videon delades tiotals gånger på Facebook och Instagram på svenska. Dessutom spreds den på flera andra språk, såsom engelska, tyska, nederländska, rumänska och persiska.
En analys av AFP fastställde att videon manipulerats för att lägga till flaggan. Iranska faktagranskare vid faktagranskningsorganisationen Factnameh har också tagit fram annat material som verkar ha filmats samma dag vid byggnaden i fråga, där flaggan inte syns.
Kriget mellan Iran och USA och Israel började den 28 februari, då Irans högste ledare Ali Khamenei dödades i USA:s och Israels attacker.
Irans hälsoministerium har inte publicerat en uppdaterad dödssiffra under de senaste dagarna. Enligt uppgifter publicerade den 28 Mars av den USA-baserade organisationen Human Rights Activists News Agency, hade minst 3 461 människor dödats. Bland offren är 1 551 civila, varav minst 236 barn, 1 208 militärer och 702 individer vars status inte hade klassificerats.
Iran har svarat med motattacker i regionen. Libanons hälsoministerium sade den 29 mars 2026 att 1 238 människor har dödats i landet. Enligt israeliska uppgifter har 19 civila dödats i Israel.
Bevis att ljuden manipulerats
I bildtexterna till videon syftar man till Ekbatan, ett bostadsområde i Irans huvudstad Teheran som är känt för sina brutalistiska byggnader.
Byggnaderna i videon är samma bostadshus som man kan se i Ekbatan på Google Maps.
En avancerad sökning på Google med engelska sökord för "israeliska flaggan", "Teheran" och "Ekbatan" visar ändå inga officiella rapporter om händelser som skulle överensstämma med videon.
Dessutom finns det ytterligare tecken på att videon med flaggan är manipulerad. Flera persiska inlägg på Instagram har en länk till en artikel (arkiverad version) av Factnameh som hänvisar till en annan video där samma byggnad visas. I videoklippet som verkar vara filmat samma natt syns ändå ingen projektion av en flagga.
BBC-journalisten Shayan Sardarizadeh hänvisade till det tidigare materialet i kommentarsfältet under ett inlägg på engelska på X som fått stor spridning. Enligt henne, hade ljuden av firande människor sannolikt lagts till i den missvisande videon.
De tidigaste versionerna av den äkta videon härstammar från den 28 februari 2026 då iranier samlades för att fira Khameneis död.
Vid tidpunkten 1:10 i videon kan man se samma ljus i bostäderna och höra visslingar som överensstämmer med videon med den israeliska flaggan.
AFP:s analys visar också att den manipulerade videon sannolikt är baserad på det tidigare materialet.
I den missvisande videon hörs visslingen två gånger i rad och videon innehåller flera svarta bilder, något som signalerar att videon har klippts. Ett blixtrande grönt ljus syns dessutom flera gånger i videon:
Den påstådda projektionen av flaggan ser också konstig ut. Med tanke på trädens position framför byggnaden borde ljusen från projektionen blockeras och trädens siluett vara synlig, men detta är inte fallet i videon.
Flaggan verkar glida när kameran, som tycks befinna sig i ett fordon i rörelse, fokuserar på den.
I början av videon är flaggan i linje med ett av fönstren men några sekunder senare glider den vänsterut. Detta syftar på att man möjligtvis har använt ett program för rörelsespårning för att förankra projektionen, men att spårningen inte helt lyckades.
Dessutom ser flaggan ljusare ut och av högre kvalitet än resten av videon, vilket tyder på att den har tillagts artificiellt.
Du kan läsa mer av AFP:s faktagranskningar om kriget i Iran på engelska här.
Copyright © AFP 2017-2026. Kommersiell användning av innehållet kräver en prenumeration. Klicka här för mer information.
Finns det något du skulle vilja att AFP faktagranskade?
Kontakta oss